Madriz: El castellano de Madrid

Como madrileño que soy, y tratándose este blog también de "letritas", estaba perpetrando desde hace tiempo una entrada sobre las características y peculiaridades del castellano hablado en Madrid. Además,  considero que el artículo de la Wikipedia no es lo extenso que debería ser, pues le faltarían algunos puntos importantes.
El "madrileño" posee una serie de rasgos que son más o menos evidentes según te desplaces por la geografía de la comunidad. Normalmente, las poblaciones del noroeste (Sierra y alrededores) tiene menos puntos comunes con el habla de Madrid capital y la corona de grandes ciudades del sureste. Lo mismo se podría decir, en cierta manera, de las clases altas y medios de comunicación, en las cuales se pueden oír varios rasgos (laísmo, pérdida de la "d" intervocálica en participio" - cansao-), pero otros son menos evidentes o no existen.
En general, digamos que tenemos estas peculiaridades (ordenadas de mayor a menor ocurrencia):

Gracioso graffiti (imagen: Luis Pita , su blog Maníasmías)

                   
- Pronunciación de la "d" final de la palabra como la "z" castellana ( /θ/ en AFI): Pues eso, pronunciar Madriz, barbaridaz...En muchos casos, y posiblemente por la gran influencia de la inmigración extremeño-manchega, se tiende a perder esta "d" final: Madrí, barbaridá.
- Pérdida de la "d" intervocálica en el participio de los verbos - y sus adjetivos derivados - , y sobre todo en el masculino: cansao por cansado, abandonao por abandonado.
- El famoso "Ejque": esto es, en fino, la aspiración o velarización de las "s" implosivas: las "/s/" que van delante del sonido "/k/" en la misma palabra o en la frase, se aspiran o se velarizan, convirtiéndose en /x/ , la jota castellana : bojque, mojca por bosque o mosca.
- El Laísmo-Loísmo: Se usa el "la" para designar el objeto indirecto femenino (que normativamente es "le" para todos los géneros ). La dije que... en vez de "le dije (a ella) que...".
- Yeísmo. Consiste en no distinguir entre los sonidos /ll/ y /y/ : poyo - pollo, unificándolos todo en /y/. Aunque os parezca mentira, hasta el siglo XIX esta distinción existía, y todavía se oye (si ponéis atención) en , sobre todo, personas mayores de las provincias del norte de Castilla-León. Aún así, el yeísmo ha sido adoptado por la vasta mayoría de la comunidad hispano-hablante del mundo.
- Uso de tiempos y modos verbales "peculiares": Entre los que podemos destacar:
      - Adición de una "s" final a la segunda persona del singular del pasado simple de indicativo: "Tú contestastes que no" en vez de "tú contestaste que no"
      - Imperativos: Dos cositas : Infinitivo por imperativo plural: "¡Ser buenos!" en vez de "¡Sed buenos!" y sustitución de la segunda persona del presente del verbo "ver" por el imperativo singular del verbo ir: " Ves a por el pan" en vez de " ve por el pan"
       - Este último ejemplo también nos sirve para ilustrar la inclusión de "a por" en frase que sólo necesitan "por".
- Vocabulario y expresiones: esto me daría para otro post, seguro. el habla madrileña se nutre, en muchos casos, de las reminiscencias del Cheli, ( jerga usada por las clases bajas madrileñas que se popularizó en la juventud de los primeros años 80 del pasado siglo): " Bocata", "Sudaca", "Quinqui", "Basca"...son palabras que vienen del Cheli. A este vocabulario se podrían añadir vocablos de creación más reciente, como "Molar" , "Mazo" (¿a que sí, Camilo Sesto? ;-), "Chachi"...
De todas formas, en este apartado del léxico, es muy difícil de estudiar y catalogar, debido a su gran movilidad y cambio (expresiones y palabras que están de moda).

Como conclusión, aunque muchas de estas características son parte de otras hablas regionales y dialectos (sobre todo los del sur peninsular), y que no todas son usadas por todos los madrileños , podemos decir que todas ellas conforman un habla peculiar y definitoria del castellano hablado en Madriz.


P.D 1. Sobre el título de este post: Madriz también es un departamento de Nicaragua ;)
P.D. 2. y Disclaimer: Quiero recalcar que este post no es producto de un estricto estudio de campo lingüístico, con entrevistas, estadísticas...no es una tesis doctoral. Lo he hecho basándose en mi experiencia personal, mis pocos y ya casi olvidados conocimientos filológicos y tomando información e inspiración en internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Castellano_de_Madrid
http://neobabel.org/archivo/54
http://www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Cheli-Habla%20de%20Madrid.htm
www.youtube.com/watch?v=a_r_DUj0qAo
http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Villa_de_Madriz#Idioma

¿Qué usabas hace 20 años para…?

El cuadro que os pongo más abajo os da una pequeña idea de cómo hemos cambiado en "sólo" 20 años en el uso de varios productos de electrónica de consumo. Hay 10, pero podéis agregar lo que se os ocurra ;-)!

¿Qué usarías para…	hace 20 años	ahora (2011)
comunicarte con otros seres humanos a distancia, mediante la voz?	Un teléfono color carne colgado en la pared o colocado encima de una agradable mesita. Existía una cosa llamada teléfono móvil o portátil, que pesaba como un demonio gordo, y tenia un precio no muy asequible.	un teléfono móvil, que si pesa más de 100 gr. te salen agujetas en la muñeca.
comunicarte con otros seres humanos a distancia, por escrito?	Un trozo de papel garabateado, que era introducido en un sobre, en el que se ponía una especie de fotito pequeñita del Rey con colores psicodélicos. Había gente con ordenadores superavanzados que enviaba correos electrónicos a los 4 colegas frikis que tenían dirección de correo.	Mayoritariamente por el teléfono móvil, mediante e-mail, SMS, Whatsapp (y similares). Los únicos que te escriben en correo de papel son los bancos, para informarte de tu descubierto al final de mes.
oír música mientras andas o corres?	Había un aparato llamado "walkman" que reproducía un máximo de 18-20 canciones, embutidas en un cassette, el cual rebobinabas con un boli, para ahorrar pilas.. También, los más avanzados, tenían Discman, que era como el Walkman, pero con CD (una ventaja, ya que no tenían que usar el boli)	Un teléfono móvil o un reproductor de MP3, donde almacenas toda la discografía de los Rolling Stones y Manolo Escobar, y todavía te sobra sitio para guardar todos los podcast de Redes (para cuando te quieras relajar).No quiero hablar de los niños que van por la calle/metro oyendo música regetonera/ hardcorera con el altavoz del móvil a todo volumen.
hacer fotografías?	Una cámara de fotos de plástico que te permitía hacer unas 24 fotos. Y más te valía no olvidarte de quitar la tapa del objetivo, por que si no tus vacaciones en Mallorca lucirían lo mismo que si te hubieras ido a la cara oculta de la luna. ¡Y qué decir de cuando te olvidabas poner el carrete!	Un teléfono móvil con un montón de megapíxeles, y con capacidad para almacenar más fotos que el archivo de National Geographic.
grabar vídeo?	Los pudientes tenían una cámara de vídeo de VHS, tan grande y pesada que parecía que llevabas un Bazooka. Se utilizaban para grabar comuniones y videos de ostias para mandarlos a la tele y pudieras ganar unos miles de pesetas.	¿Lo adivináis? ¡Un teléfono móvil! Con capacidad de grabar vídeo fullHDdolbysurraund3Ddelaostia. Se utilizan para grabar videos de las borracheras de tus colegas y subirlos al YouTube y/o Facebook.
navegar por Internet?	¿Interné? ¿Eso qué é lo que é?	Un teléfono móvil ( sísísí que la mayoría utilizáis el ordenador tambieeeen). No puedes vivir sin ver qué ha puesto funalit@ en el Facebook.
saber hacia donde ibas con el coche?	tenías un hermoso mapa de carreteras actualizado de cuando Despeñaperros se cruzaba a lomos de una mula por carreteras polvorientas.	Un teléfono móvil con un hermoso GPS que te dice dónde están los radares, dónde está la patrulla de la Guardia Civil y cuánto te van a poner de multa.
iluminar algún recinto oscuro?	una linterna.	el LED del teléfono móvil (o la pantalla de tu móvil)
ignorar a alguien que te está dando la brasa?	salir corriendo, dar la típica excusa de "te dejo, que se me queman los garbanzos", o rezar para que se desate el Armaggedon en ese mismo instante.	decir " espera, que llaman por el móvil"
abrir una botella de cerveza?	abrebotellas.	el teléfono móvil ¿que no te lo crees? Pincha aquí

Lo que todos los papás primerizos deben saber

Para cultivar a los futuros papás ( o los que estén interesados) de las características principales de los bebes, os ofrezco un dibujito explicativo y comparativo:

Visto en  Listonauta  ; traducido por HDH

Cómo educar a nuestros hijos #educación

La educación, según Quino:

Visto en Oposición a Piñera

#Google+ : Hacia la Googlenet

Un gran revuelo ha levantado la propuesta del gigante Google a las redes sociales: Google+. No voy a hablaros de las excelencias y carencias de servicio, largamente difundidas por la red ( si tienes curiosidad, pincha aquí).
Me interesa más lo que Google+ significa en lo que supone un cambio de concepto (más que cambio un "repensamiento") en la integración de los múltiples servicios de la empresa de Mountain View.

Imagen : XKCD

Y la clave estará en esa casi imperceptible barra negra instalada en la página principal del buscador. Desde esa barra, podremos acceder rápidamente a las actualizaciones de la red social, y , posiblemente en un futuro no muy lejano, nos avisará de nuestros nuevos e-mails en Gmail, nuevos post que nos interesan en Google Reader, etc.
Teniendo en cuenta que el 70% de los internautas tienen Google como página de inicio, será posible hacer un gran porcentaje de nuestras tareas básicas de internet ( buscar, mirar correo y atender a nuestras redes sociales) sin salir del cálido abrazo Googleiano; si a esto le añades que tu navegador es Google Chrome , resulta que internet se ha convertido el Googlenet: una internet embebida en Internet (con mayúsculas)
En aras de la comodidad, le vamos a vender nuestro ciberalma a los señores "Don't be Evil".
Aún así, debo reconocer que, salvo contadas excepciones, sus productos son de gran calidad, sencillos y razonablemente poco intrusivos. La gente no es idiota y usa un producto si satisface sus necesidades, le hace la vida más fácil y tiene una gran usabilidad. Y gratis.Todo lo que quisiéramos que fuera Internet ¿no?
Estaremos atentos a los próximos movimientos, pero como siempre: Busque, compare, y si encuentras algo mejor: apúntate.

P:D: Pincha aquí para ver un esquema que explica más visualmente lo que os pongo en esta entrada.

Diario de la #crisis: ¿Qué hacer ante el retraso o impago de tu salario?

imagen : El Correo Vasco: La Tira de Iñaki Cerrajeria 

Por desgracia, en estos tiempos difíciles que corren, asistimos cada vez más a cierres de empresas, despidos masivos , ERES (telefónicos y peores). Pero otra situación, que a veces precede a las anteriores que os he enumerado, puede ser más traumática en algunos casos: el impago o el retraso continuado del abono de las nóminas.
Ante esta situación, nos preguntamos:

1.- ¿Qué es lo que debo hacer en primer lugar?

Averiguar la situación real de la empresa. Esta información normalmente es conocida por los órganos sindicales de tu empresa; ¿Por qué conocer esto? porque es útil para valorar si los impagos/ retrasos se pueden extender en el tiempo o la situación es temporal. De todas formas, la paciencia tiene un límite, y eso nos lleva a la siguiente pregunta,

2- ¿Cuánto tiempo debo esperar para empezar a moverme en serio?


Para comenzar  el procedimiento de resolución judicial del contrato por incumplimiento del empleador cuando éste incumpla con sus obligaciones de pago, lo que ha dictado la jurisprudencia ( esto es, las sentencias de juicios anteriores ) es que a partir de cuatro meses de impago de salarios o un año de retraso en su pago son motivos de resolución indemnizada ( 45 días por año trabajado). Aunque se han dado algunos casos que esto se ha reducido a tres meses de impagos y nueve de retrasos, el anterior ejemplo es el más prudente. De todos modos, la situación personal del perjudicado también modificaría este factor.
En cualquier caso, se puede denunciar desde el mes uno a la inspección laboral (aunque normalmente no suele surtir demasiado efecto)


3- ¿Qué puedo exigir? ¿Por qué vía judicial?


En principio, según el estatuto de los trabajadores (artículo 29.3), estamos en nuestro derecho de exigir por el retraso un 10 % anual del importe retrasado.

Si la situación persiste ya habrá que denunciar en serio, vía reclamación de cantidades debidas , por los Juzgados de Lo Social, si antes no se ha llegado a un acuerdo de conciliación. Interponiendo esta demanda, en caso de suspensión de pagos (AKA concurso de acreedores), nos aseguraríamos una preferencia en las anotaciones de embargos sobre bienes, maquinaria y locales de la empresa, y en consecuencia, ser los primeros en cobrar.Esto es así ya que en la última reforma de la ley concursal, los sueldos de los trabajadores han perdido gran parte de la consideración de deuda preferente (sólo gozan de esta consideración los últimos 30 días). Por esta vía, podríamos exigir la rescisión indemnizada de la relación laboral por incumplimiento grave del empresario ( por falta de pago, art. 50.c del Estatuto de los Trabajadores.) considerada como despido improcedente (45 días por año trabajado con un máximo de 42 mensualidades) en vez de los 20 días por año trabajado (con  máximo de un año y hasta  69,86 €/día que cobraríamos mediante el FOGASA (Fondo de Garantía Salarial) si la empresa se declarase insolvente.

La rescisión indemnizada del contrato de trabajo también se podría solicitar cuando el empresario incurre en retrasos constantes en el pago de la nómina.

En ambos casos ( falta de pago o retrasos) para ejercitar la acción de la rescisión indemnizada es hace falta que el día del juicio el trabajador continúe trabajando en la empresa.

Continuando con berenjenales judiciales, una vez que salga la sentencia por vía Social - laboral , se puede demandar por vía civil para el resarcimiento de daños y perjuicios que el retraso/ impago nos hubiera podido causar ( comisiones bancarias por descubierto, cortes de suministro de servicios por retraso de pago...). Hay que tener el cuenta que, al ser un juicio civil tenemos que acudir con abogado y en caso de sentencia negativa, nos tocaría pagar las costas del juicio.

En resumen,

1- Asegurarnos de que la situación de la empresa no es transitoria ni el retraso se ha debido a un error.

2- Esperar  al menos, 4 meses de impago 12 de retrasos continuados.

3- Primero denunciar a la inspección de trabajo, luego demandar por lo social  las cantidades debidas más un 10% de interés ( si no se ha llegado a una conciliación antes). E importante, durante todo el proceso se debe estar de alta en la empresa.

Así pues, parece que para hacer las cosas bien habrá que armarse de paciencia y planificar muy bien los pasos a seguir. Es altamente recomendable tener acceso a un abogado laboralista para que nos guíe ( si estas afiliado a un sindicato, el servicio de abogados entra en la couta)

Edición / Adición : Consultad los comentarios del enlace de este blog en Meneame : http://www.meneame.net/story/hacer-ante-retraso-impago-tu-salario#c-1 hay gente que explica su experiencia y puede ser de ayuda.